Legal information
Company details, all the documents that govern Zvani in one place, sample wording for informing your callers, and a short guide to the laws that most often matter for businesses using a voice AI.
Not legal advice. Zvani gives you tools; complying with the law is your responsibility. Everything on this page about laws and sample wording is general information, may be incomplete or out of date, and does not replace advice from your own lawyer.
1. Company details
| Provider | LOFTION SIA (limited liability company) |
| Registration | Register of Enterprises of the Republic of Latvia, No. 40203660739 |
| VAT number | LV40203660739 |
| Legal address | Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia |
| Contact | info@zvani.lv · the contact form on zvani.lv |
| Prices | In euros, excluding VAT; VAT is added where it applies |
| Customers | Businesses, organisations and self-employed people; Zvani is not offered to consumers |
2. Documents
You accept the Terms of Service, which include the Data Processing Agreement, the Acceptable Use Policy and the Payments and Refunds Policy, when you create an account. You can save or print every page from your browser.
3. How the contract is made
- You fill in the sign-up form and tick the box accepting the documents above on behalf of your business.
- The contract is made when your workspace is created; we keep a record of the document version you accepted, the time and your IP address.
- Before you pay, the panel shows the exact total including VAT; you can correct the amount or cancel until you confirm.
- Stripe emails the invoice; every charge is listed in your billing page.
Documents are available in English, Latvian and Russian; the English version prevails.
4. Wording for informing your callers
As the controller of your calls you must tell callers that they are speaking with an AI and that the call is recorded and processed. Two settings of each agent, under “What callers are told”, make it say both at the start of every call. Or put it into the agent's greeting, for example:
"Hello, this is Anna, the AI assistant of [your business]. The call is recorded and processed so we can deal with your request. How can I help?"
And add a paragraph like this to your own privacy notice:
"Calls to our phone line are answered by an AI assistant provided by LOFTION SIA (Zvani), Latvia, acting as our data processor. Calls are recorded and transcribed to handle your request and improve our service. Recordings are kept for 90 days and transcripts until no longer needed. You can ask us for access to or erasure of your call data at [your email]."
These are examples. Adapt them to your business and check them with your adviser: what you must tell callers depends on your situation and your country.
5. Laws to know
A short, non-exhaustive guide to rules that often apply to businesses using Zvani in Latvia and the EU, with the official sources. It is general information, checked on 16 October 2026; laws change, and other rules may apply to you.
| Topic | In short | Source |
|---|---|---|
| Personal data | You need a legal basis for processing callers' data, must tell them how it is used, keep it no longer than needed and answer their requests for access or erasure. | GDPR · Personal Data Processing Law |
| Talking to an AI | Since 2 August 2026, people must be informed that they are interacting with an AI system, at the latest at the first interaction, unless it is obvious. | AI Act, Article 50 |
| Recording calls | The Data State Inspectorate's guidance: callers must be told before a call is recorded, why, and where to find more information; recordings should be kept only as long as needed. | DVI guidance |
| Calls you place | Commercial communications by automated calling systems need the recipient's prior consent; the Data State Inspectorate explains that consent cannot be asked for during the call. | Information Society Services Law, Article 9 · DVI guidance |
| Language of service | Consumers in Latvia have the right to be served in Latvian; spoken communication with them starts in Latvian (comply by 30 June 2027). | Consumer Rights Protection Law, Article 4.3 |
| Selling to consumers at a distance | Information before the contract, a 14-day right of withdrawal and, since 25 September 2026, a withdrawal button online. | Cabinet Regulation No. 255 |
| Health and other sensitive data | Health, beliefs and similar data are special categories with stricter conditions; collect only what you need. | GDPR, Article 9 |
6. Reporting a problem
To report misuse of Zvani, illegal content or a security issue, write to info@zvani.lv — this is also our single point of contact for authorities. We answer within two working days.
Uzņēmuma rekvizīti, visi Zvani lietošanu regulējošie dokumenti vienuviet, teksta paraugi zvanītāju informēšanai un īss pārskats par tiesību aktiem, kas visbiežāk ir svarīgi uzņēmumiem, kuri izmanto balss MI.
Tā nav juridiska konsultācija. Zvani sniedz jums rīkus; par tiesību aktu ievērošanu atbildat jūs. Viss, kas šajā lapā teikts par tiesību aktiem, un teksta paraugi ir vispārīga informācija, kas var būt nepilnīga vai novecojusi, un tā neaizstāj jūsu jurista konsultāciju.
1. Uzņēmuma rekvizīti
| Pakalpojuma sniedzējs | LOFTION SIA (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) |
| Reģistrācija | Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs, Nr. 40203660739 |
| PVN maksātāja numurs | LV40203660739 |
| Juridiskā adrese | Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia |
| Saziņa | info@zvani.lv · saziņas forma vietnē zvani.lv |
| Cenas | Euro, bez PVN; PVN tiek pieskaitīts, ja tas piemērojams |
| Klienti | Uzņēmumi, organizācijas un pašnodarbinātas personas; Zvani netiek piedāvāts patērētājiem |
2. Dokumenti
Veidojot kontu, jūs pieņemat Lietošanas noteikumus, kas ietver Datu apstrādes līgumu, Pieņemamas lietošanas politiku un Maksājumu un atmaksu politiku. Jebkuru lapu varat saglabāt vai izdrukāt no savas pārlūkprogrammas.
3. Kā tiek noslēgts līgums
- Jūs aizpildāt reģistrācijas veidlapu un atzīmējat izvēles rūtiņu, ar kuru sava uzņēmuma vārdā pieņemat iepriekš minētos dokumentus.
- Līgums tiek noslēgts, kad tiek izveidota jūsu darba vide; mēs saglabājam ierakstu par jūsu pieņemto dokumentu redakciju, laiku un jūsu IP adresi.
- Pirms maksājuma panelis parāda precīzu kopsummu, ieskaitot PVN; līdz apstiprināšanai jūs varat labot summu vai atcelt maksājumu.
- Rēķinu Stripe nosūta pa e-pastu; katrs ieturējums ir norādīts jūsu norēķinu lapā.
Dokumenti ir pieejami angļu, latviešu un krievu valodā; noteicošā ir redakcija angļu valodā.
4. Teksts zvanītāju informēšanai
Kā savu zvanu pārzinim jums jāinformē zvanītāji, ka viņi runā ar mākslīgo intelektu (MI) un ka zvans tiek ierakstīts un apstrādāts. Divi katra aģenta iestatījumi sadaļā “Ko dzird zvanītājs” liek tam abus pateikt katra zvana sākumā. Vai arī iekļaujiet to aģenta sveicienā, piemēram:
“Labdien! Jūs runājat ar Annu, [jūsu uzņēmuma] MI asistenti. Saruna tiek ierakstīta un apstrādāta, lai mēs varētu izpildīt jūsu pieprasījumu. Kā varu palīdzēt?”
Savā privātuma paziņojumā pievienojiet, piemēram, šādu rindkopu:
“Uz zvaniem uz mūsu tālruņa līniju atbild MI asistents, ko nodrošina LOFTION SIA (Zvani), Latvija, kas darbojas kā mūsu datu apstrādātājs. Zvani tiek ierakstīti un atšifrēti, lai izpildītu jūsu pieprasījumu un uzlabotu mūsu pakalpojumu. Ierakstus glabājam 90 dienas, bet atšifrējumus — tik ilgi, kamēr tie ir nepieciešami. Jūs varat pieprasīt piekļuvi saviem zvanu datiem vai to dzēšanu, rakstot uz [jūsu e-pasts].”
Tie ir piemēri. Pielāgojiet tos savam uzņēmumam un pārbaudiet tos pie sava konsultanta: tas, kas jums jāpasaka zvanītājiem, ir atkarīgs no jūsu situācijas un valsts.
5. Tiesību akti, kas jāzina
Īss, neizsmeļošs pārskats par noteikumiem, kas bieži attiecas uz uzņēmumiem, kuri izmanto Zvani Latvijā un ES, ar atsaucēm uz oficiālajiem avotiem. Tā ir vispārīga informācija, pārbaudīta 2026. gada 16. oktobrī; tiesību akti mainās, un uz jums var attiekties arī citi noteikumi.
| Tēma | Īsumā | Avots |
|---|---|---|
| Personas dati | Zvanītāju datu apstrādei jums nepieciešams tiesisks pamats; jums jāinformē zvanītāji par to, kā dati tiek izmantoti, jāglabā dati ne ilgāk, kā nepieciešams, un jāatbild uz viņu pieprasījumiem par piekļuvi datiem vai to dzēšanu. | VDAR · Fizisko personu datu apstrādes likums |
| Saruna ar MI | Kopš 2026. gada 2. augusta cilvēki jāinformē, ka viņi mijiedarbojas ar MI sistēmu, vēlākais pirmās mijiedarbības laikā, ja vien tas nav acīmredzams. | Mākslīgā intelekta akts, 50. pants |
| Zvanu ierakstīšana | Datu valsts inspekcijas skaidrojums: pirms zvana ierakstīšanas zvanītājiem jāpaziņo, ka zvans tiks ierakstīts, kāpēc un kur atrast plašāku informāciju; ierakstus vajadzētu glabāt tikai tik ilgi, cik nepieciešams. | DVI skaidrojums |
| Jūsu veiktie zvani | Komerciāliem paziņojumiem, ko izplata ar automātiskām zvanīšanas sistēmām, nepieciešama saņēmēja iepriekšēja piekrišana; Datu valsts inspekcija skaidro, ka piekrišanu nevar lūgt zvana laikā. | Informācijas sabiedrības pakalpojumu likums, 9. pants · DVI skaidrojums |
| Apkalpošanas valoda | Patērētājiem Latvijā ir tiesības tikt apkalpotiem latviešu valodā; mutvārdu saziņa ar viņiem sākas latviešu valodā (prasība jāizpilda līdz 2027. gada 30. jūnijam). | Patērētāju tiesību aizsardzības likums, 4.3 pants |
| Distances pārdošana patērētājiem | Informācija pirms līguma noslēgšanas, 14 dienu atteikuma tiesības un kopš 2026. gada 25. septembra tiešsaistē arī atteikuma poga. | Ministru kabineta noteikumi Nr. 255 |
| Veselības un citi sensitīvi dati | Dati par veselību, pārliecību un tamlīdzīgi dati ir īpašu kategoriju dati, uz kuriem attiecas stingrāki nosacījumi; vāciet tikai to, kas jums nepieciešams. | VDAR, 9. pants |
6. Ziņošana par problēmu
Lai ziņotu par Zvani ļaunprātīgu izmantošanu, nelikumīgu saturu vai drošības problēmu, rakstiet uz info@zvani.lv — tas ir arī mūsu vienotais kontaktpunkts iestādēm. Mēs atbildam divu darba dienu laikā.
Реквизиты компании, все документы, регулирующие использование Zvani, в одном месте, примеры формулировок для информирования ваших звонящих и краткий обзор законов, которые чаще всего важны для компаний, использующих голосовой ИИ.
Это не юридическая консультация. Zvani даёт вам инструменты; соблюдение закона — ваша ответственность. Всё, что сказано на этой странице о законах, и примеры формулировок — это общая информация, которая может быть неполной или устаревшей и не заменяет консультацию вашего юриста.
1. Реквизиты компании
| Поставщик | LOFTION SIA (общество с ограниченной ответственностью) |
| Регистрация | Регистр предприятий Латвийской Республики, № 40203660739 |
| Номер плательщика НДС | LV40203660739 |
| Юридический адрес | Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia |
| Контакты | info@zvani.lv · контактная форма на zvani.lv |
| Цены | В евро без НДС; НДС добавляется, если применим |
| Клиенты | Компании, организации и самозанятые лица; Zvani не предлагается потребителям |
2. Документы
Создавая учётную запись, вы принимаете Условия использования, частью которых являются Договор об обработке данных, Правила допустимого использования и Правила оплаты и возвратов. Любую страницу можно сохранить или распечатать из браузера.
3. Как заключается договор
- Вы заполняете регистрационную форму и отмечаете флажок о принятии перечисленных выше документов от имени своей компании.
- Договор считается заключённым в момент создания вашего рабочего пространства; мы сохраняем сведения о принятой вами редакции документов, времени и вашем IP-адресе.
- Перед оплатой панель показывает точную итоговую сумму с НДС; до подтверждения вы можете изменить сумму или отменить оплату.
- Stripe направляет счёт по электронной почте; все списания отображаются на вашей странице оплаты.
Документы доступны на английском, латышском и русском языках; преимущественную силу имеет английская редакция.
4. Формулировки для информирования ваших звонящих
Как контролёр данных ваших звонков вы обязаны сообщать звонящим, что они говорят с искусственным интеллектом (ИИ) и что разговор записывается и обрабатывается. Две настройки каждого агента в разделе «Что слышит звонящий» заставляют его говорить это в начале каждого звонка. Или добавьте это в приветствие агента, например:
«Здравствуйте, это Анна, ИИ-ассистент компании [название вашей компании]. Разговор записывается и обрабатывается, чтобы мы могли выполнить ваш запрос. Чем могу помочь?»
А в своё уведомление о конфиденциальности добавьте, например, такой абзац:
«На звонки на нашу телефонную линию отвечает ИИ-ассистент, предоставляемый LOFTION SIA (Zvani), Латвия, которая действует в качестве нашего обработчика данных. Звонки записываются и расшифровываются, чтобы обработать ваш запрос и улучшить наше обслуживание. Записи хранятся 90 дней, а расшифровки — до тех пор, пока они нужны. Вы можете запросить доступ к данным своего звонка или их удаление по адресу [ваш адрес электронной почты].»
Это примеры. Адаптируйте их к своему бизнесу и проверьте у своего консультанта: что именно вы обязаны сообщать звонящим, зависит от вашей ситуации и вашей страны.
5. Законы, которые нужно знать
Краткий, неисчерпывающий обзор правил, которые часто применяются к компаниям, использующим Zvani в Латвии и ЕС, со ссылками на официальные источники. Это общая информация, проверенная 16 октября 2026 года; законы меняются, и к вам могут применяться и другие правила.
| Тема | Кратко | Источник |
|---|---|---|
| Персональные данные | Для обработки данных звонящих вам нужно правовое основание; вы обязаны сообщать звонящим, как используются их данные, хранить данные не дольше необходимого и отвечать на запросы о доступе к ним или их удалении. | GDPR · Закон об обработке персональных данных физических лиц |
| Разговор с ИИ | С 2 августа 2026 года людей необходимо информировать о том, что они взаимодействуют с системой ИИ, не позднее момента первого взаимодействия, если это не очевидно. | Регламент об ИИ, статья 50 |
| Запись звонков | Разъяснение Государственной инспекции данных (DVI): до начала записи звонящим нужно сообщить, что звонок будет записан, зачем и где найти дополнительную информацию; записи следует хранить только столько, сколько необходимо. | Разъяснение DVI |
| Звонки, которые совершаете вы | Для коммерческих сообщений с помощью автоматических систем вызова требуется предварительное согласие получателя; Государственная инспекция данных поясняет, что согласие нельзя запрашивать во время звонка. | Закон об услугах информационного общества, статья 9 · Разъяснение DVI |
| Язык обслуживания | Потребители в Латвии имеют право на обслуживание на латышском языке; устное общение с ними начинается на латышском (выполнить до 30 июня 2027 года). | Закон о защите прав потребителей, статья 4.3 |
| Дистанционная продажа потребителям | Информация до заключения договора, 14-дневное право на отказ и с 25 сентября 2026 года — кнопка отказа на сайте. | Правила Кабинета министров № 255 |
| Данные о здоровье и другие чувствительные данные | Данные о здоровье, убеждениях и подобные им относятся к особым категориям, для которых действуют более строгие условия; собирайте только то, что вам нужно. | GDPR, статья 9 |
6. Сообщить о проблеме
Чтобы сообщить о злоупотреблении Zvani, незаконном контенте или проблеме безопасности, напишите на info@zvani.lv — это также наш единый контактный адрес для органов власти. Мы отвечаем в течение двух рабочих дней.