Privacy Policy
Zvani answers a business's phone with an AI agent, can place calls on its behalf and shows the business what was said. This policy explains what personal data is involved, who decides about it, who else sees it and how long it is kept.
1. Who is responsible
Zvani is operated by LOFTION SIA, registration number 40203660739, Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia, info@zvani.lv.
Two different roles apply:
- If you called a business that uses Zvani, or a business's agent called you, that business is the controller of your call. It decides why the call is recorded and how long it is kept, and must tell you so. We process the call only on its instructions, under a Data Processing Agreement. Ask that business about your data; if you write to us, we pass your request on.
- If you are our customer, use the Zvani panel or app, or contact us, LOFTION SIA is the controller of your data, as described below.
2. What happens during a call
The business decides — and is responsible for — how its callers are told that they are speaking with an AI and that the call is recorded; Zvani agents can say both at the start of the call if the business turns this on. The conversation is processed live by an AI model to understand the caller and answer; the call is recorded and transcribed, and the transcript is summarised and scored so the business can see what happened and follow up. If the caller called before, the agent may see short summaries of earlier calls from the same number so they do not have to repeat themselves. Recordings are deleted automatically after 90 days; transcripts and summaries stay until the business deletes them or closes its workspace. Neither we nor our AI providers use calls to train AI models.
3. Data about our customers and their staff
| Data | Why | Legal basis | How long |
|---|---|---|---|
| Account: name, email, password (hashed), role, sign-in times, Google or Microsoft identity if you sign in with them | To give you access and secure your account | Contract | While the account exists |
| Acceptance of our terms: version, time, IP address, browser | To prove what was agreed | Legitimate interest; legal obligation | As long as claims under the contract can be made |
| Billing: company or personal name, address, registration and VAT numbers, invoices, balance history | To take payment, invoice and keep accounts | Contract; legal obligation | As accounting law requires (up to 5 years after the year ends) |
| Mobile app: device token, notification settings, language | To send the push notifications you choose | Contract | Until you sign out or delete the account |
| Technical logs: IP address, browser, errors, failed sign-ins | To keep the service secure and fix faults | Legitimate interest | A few weeks |
| Messages you send us, the contact form: name, email, company, phone, message | To answer you and, if you ask, arrange a demo | Legitimate interest; steps before a contract | Up to 2 years after the last contact |
We send service email (sign-in links, invitations, balance warnings, alerts you set up). We do not send marketing email without your consent, do not sell data and do not make decisions about you by automated means alone.
4. Who else sees the data
Only the providers that help us run Zvani, each bound by contract: hosting, AI models, telephony, email and push notifications. The full list, with locations, is on the Subprocessors page. Messages from the contact form reach our team by email and in a Telegram chat. Payments are handled by Stripe as an independent controller. We disclose data to authorities only when the law requires it.
5. Where the data is stored
Our servers, database, recordings and backups are in the European Union. Some providers, mainly AI and telephony, may process data in the United States; such transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
6. The mobile app
The Zvani app shows a business's calls to its staff. It stores your sign-in, language choice and the email you last signed in with on the device, and uses Firebase Cloud Messaging to deliver notifications. It contains no advertising or tracking. You can delete your account in the panel under your profile.
7. Cookies
We use only cookies and browser storage that are strictly necessary: to keep you signed in, to protect sign-in with Google or Microsoft, and to remember your language and display choices. No analytics or advertising cookies. Details are on the Cookies page.
8. Security
Data is encrypted in transit, each customer's data is separated, access is limited by role and API keys and passwords are stored only as hashes. The measures are listed in Annex 2 of the Data Processing Agreement.
9. Your rights
You may ask for access to your data, a copy in a portable format, correction, erasure, restriction, or object to processing based on legitimate interest. You can delete your own account in the panel. Write to info@zvani.lv; we answer within one month. If you are a caller, the business you called answers for your call data.
You may also complain to the Latvian Data State Inspectorate (Datu valsts inspekcija), dvi.gov.lv, or the authority where you live.
10. Changes
If this policy changes in a way that matters, we tell customers by email and in the panel before the change takes effect. The date at the top shows the version in force.
Zvani atbild uz uzņēmuma tālruņa zvaniem ar mākslīgā intelekta (MI) aģenta palīdzību, var zvanīt uzņēmuma vārdā un parāda uzņēmumam, kas tika teikts. Šī politika izskaidro, kādi personas dati tiek apstrādāti, kas par tiem lemj, kas vēl tos redz un cik ilgi tos glabā.
1. Kas ir atbildīgs
Zvani darbību nodrošina LOFTION SIA, reģistrācijas numurs 40203660739, Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia, info@zvani.lv.
Ir divas atšķirīgas lomas:
- Ja jūs zvanījāt uzņēmumam, kas izmanto Zvani, vai uzņēmuma aģents zvanīja jums, jūsu zvana pārzinis ir šis uzņēmums. Tas nosaka, kāpēc zvans tiek ierakstīts un cik ilgi tas tiek glabāts, un tam par to jūs jāinformē. Mēs apstrādājam zvanu tikai saskaņā ar tā norādījumiem, pamatojoties uz Datu apstrādes līgumu. Par saviem datiem jautājiet šim uzņēmumam; ja rakstīsiet mums, mēs jūsu pieprasījumu nodosim tālāk.
- Ja jūs esat mūsu klients, izmantojat Zvani paneli vai lietotni vai sazināties ar mums, jūsu datu pārzinis ir LOFTION SIA, kā aprakstīts turpmāk.
2. Kas notiek zvana laikā
Uzņēmums nosaka — un atbild par to —, kā tā zvanītājiem tiek paziņots, ka viņi runā ar MI un ka zvans tiek ierakstīts; Zvani aģenti var pateikt abus zvana sākumā, ja uzņēmums to ieslēdz. Sarunu reāllaikā apstrādā MI modelis, lai saprastu zvanītāju un atbildētu; zvans tiek ierakstīts un atšifrēts, un atšifrējums tiek apkopots un novērtēts, lai uzņēmums varētu redzēt, kas notika, un rīkoties tālāk. Ja zvanītājs ir zvanījis iepriekš, aģents var redzēt īsus iepriekšējo zvanu kopsavilkumus no tā paša numura, lai zvanītājam nebūtu viss jāatkārto. Ieraksti tiek automātiski dzēsti pēc 90 dienām; atšifrējumi un kopsavilkumi tiek glabāti, līdz uzņēmums tos dzēš vai slēdz savu darba vidi. Ne mēs, ne mūsu MI pakalpojumu sniedzēji neizmanto zvanus MI modeļu apmācībai.
3. Dati par mūsu klientiem un viņu darbiniekiem
| Dati | Nolūks | Tiesiskais pamats | Glabāšanas ilgums |
|---|---|---|---|
| Konts: vārds, e-pasts, parole (jaucējvērtības veidā), loma, pieteikšanās laiki, Google vai Microsoft identitāte, ja piesakāties ar tiem | Lai nodrošinātu jums piekļuvi un aizsargātu jūsu kontu | Līgums | Kamēr pastāv konts |
| Mūsu noteikumu pieņemšana: redakcija, laiks, IP adrese, pārlūkprogramma | Lai pierādītu, par ko tika panākta vienošanās | Leģitīmās intereses; juridisks pienākums | Kamēr var tikt celti prasījumi saskaņā ar līgumu |
| Norēķini: uzņēmuma nosaukums vai personas vārds, adrese, reģistrācijas un PVN numuri, rēķini, atlikuma vēsture | Lai saņemtu maksājumus, izrakstītu rēķinus un kārtotu grāmatvedību | Līgums; juridisks pienākums | Cik ilgi to prasa grāmatvedības tiesību akti (līdz 5 gadiem pēc gada beigām) |
| Mobilā lietotne: ierīces marķieris, paziņojumu iestatījumi, valoda | Lai sūtītu jūsu izvēlētos uznirstošos paziņojumus | Līgums | Līdz jūs izrakstāties vai dzēšat kontu |
| Tehniskie žurnāli: IP adrese, pārlūkprogramma, kļūdas, neveiksmīgi pieteikšanās mēģinājumi | Lai uzturētu pakalpojuma drošību un novērstu kļūmes | Leģitīmās intereses | Dažas nedēļas |
| Jūsu sūtītās ziņas, saziņas forma: vārds, e-pasts, uzņēmums, tālrunis, ziņa | Lai jums atbildētu un, ja lūdzat, sarunātu demonstrāciju | Leģitīmās intereses; darbības pirms līguma noslēgšanas | Līdz 2 gadiem pēc pēdējās saziņas |
Mēs sūtām pakalpojuma e-pastus (pieteikšanās saites, uzaicinājumus, brīdinājumus par atlikumu, jūsu iestatītos paziņojumus). Mēs nesūtām mārketinga e-pastus bez jūsu piekrišanas, nepārdodam datus un nepieņemam lēmumus par jums, pamatojoties vienīgi uz automatizētu apstrādi.
4. Kas vēl redz datus
Tikai pakalpojumu sniedzēji, kas palīdz mums nodrošināt Zvani darbību un kuriem saistības uzliek līgums: mitināšana, MI modeļi, telefonija, e-pasts un uznirstošie paziņojumi. Pilns saraksts ar atrašanās vietām ir lapā Apakšapstrādātāji. Ziņas no saziņas formas mūsu komanda saņem pa e-pastu un Telegram tērzēšanā. Maksājumus apstrādā Stripe kā neatkarīgs pārzinis. Mēs izpaužam datus iestādēm tikai tad, ja to prasa likums.
5. Kur dati tiek glabāti
Mūsu serveri, datubāze, ieraksti un rezerves kopijas atrodas Eiropas Savienībā. Daži pakalpojumu sniedzēji, galvenokārt MI un telefonijas jomā, var apstrādāt datus Amerikas Savienotajās Valstīs; šādas nosūtīšanas pamatā ir ES–ASV Datu privātuma regulējums vai Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas.
6. Mobilā lietotne
Zvani lietotne parāda uzņēmuma zvanus tā darbiniekiem. Tā ierīcē saglabā jūsu pieteikšanās datus, valodas izvēli un e-pasta adresi, ar kuru pēdējo reizi pieteicāties, un paziņojumu piegādei izmanto Firebase Cloud Messaging. Tajā nav reklāmas vai izsekošanas. Savu kontu varat dzēst panelī sava profila sadaļā.
7. Sīkdatnes
Mēs izmantojam tikai tās sīkdatnes un pārlūkprogrammas krātuvi, kas ir absolūti nepieciešamas: lai jūs paliktu pieteicies, lai aizsargātu pieteikšanos ar Google vai Microsoft un lai atcerētos jūsu valodas un attēlojuma izvēli. Nekādu analītikas vai reklāmas sīkdatņu. Sīkāka informācija ir lapā Sīkdatnes.
8. Drošība
Dati pārsūtīšanas laikā tiek šifrēti, katra klienta dati ir nodalīti, piekļuve ir ierobežota atbilstoši lomām, un API atslēgas un paroles tiek glabātas tikai jaucējvērtību veidā. Pasākumi ir uzskaitīti Datu apstrādes līguma 2. pielikumā.
9. Jūsu tiesības
Jūs varat pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to kopiju pārnesamā formātā, labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu vai iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses. Savu kontu varat dzēst pats panelī. Rakstiet uz info@zvani.lv; mēs atbildam viena mēneša laikā. Ja esat zvanītājs, par jūsu zvana datiem atbild uzņēmums, kuram zvanījāt.
Jūs varat arī iesniegt sūdzību Latvijas Datu valsts inspekcijā, dvi.gov.lv, vai savas dzīvesvietas uzraudzības iestādē.
10. Izmaiņas
Ja šajā politikā tiek veiktas būtiskas izmaiņas, mēs par tām informējam klientus pa e-pastu un panelī pirms to stāšanās spēkā. Datums lapas augšdaļā norāda spēkā esošo redakciju.
Zvani отвечает на телефонные звонки компании с помощью агента на основе искусственного интеллекта (ИИ), может звонить от её имени и показывает компании, о чём шёл разговор. Настоящая политика объясняет, какие персональные данные при этом обрабатываются, кто принимает решения в их отношении, кто ещё имеет к ним доступ и как долго они хранятся.
1. Кто несёт ответственность
Оператором Zvani является LOFTION SIA, регистрационный номер 40203660739, Gunāra Astras iela 8B, Rīga, LV-1082, Latvia, info@zvani.lv.
Здесь возможны две разные роли:
- Если вы позвонили в компанию, использующую Zvani, или агент компании позвонил вам, контролёром данных вашего звонка является эта компания. Она определяет, для чего звонок записывается и как долго хранится, и обязана сообщить вам об этом. Мы обрабатываем звонок только по её указаниям в соответствии с Договором об обработке данных. С вопросами о ваших данных обращайтесь в эту компанию; если вы напишете нам, мы передадим ей ваш запрос.
- Если вы наш клиент, пользуетесь панелью или приложением Zvani или обращаетесь к нам, контролёром ваших данных является LOFTION SIA, как описано ниже.
2. Что происходит во время звонка
Компания сама решает — и несёт за это ответственность, — как сообщать своим звонящим, что они говорят с ИИ и что разговор записывается; агенты Zvani могут сказать и то и другое в начале звонка, если компания это включит. Разговор в режиме реального времени обрабатывается моделью ИИ, чтобы понять звонящего и ответить ему; звонок записывается и расшифровывается, а по расшифровке составляется краткое изложение и оценка, чтобы компания видела, что произошло, и могла принять меры. Если звонящий уже звонил ранее, агент может видеть краткие изложения предыдущих звонков с того же номера, чтобы звонящему не приходилось повторяться. Записи автоматически удаляются через 90 дней; расшифровки и краткие изложения хранятся, пока компания их не удалит или не закроет своё рабочее пространство. Ни мы, ни наши провайдеры ИИ не используем звонки для обучения моделей ИИ.
3. Данные о наших клиентах и их сотрудниках
| Данные | Цель | Правовое основание | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| Учётная запись: имя, адрес электронной почты, пароль (в виде хеша), роль, время входа, учётная запись Google или Microsoft, если вы входите через них | Предоставление вам доступа и защита вашей учётной записи | Договор | Пока существует учётная запись |
| Принятие наших условий: редакция, время, IP-адрес, браузер | Подтверждение того, о чём была достигнута договорённость | Законный интерес; юридическая обязанность | Пока могут быть предъявлены требования по договору |
| Оплата: наименование компании или имя, адрес, регистрационный номер и номер плательщика НДС, счета, история баланса | Приём платежей, выставление счетов и ведение бухгалтерского учёта | Договор; юридическая обязанность | В течение срока, установленного законодательством о бухгалтерском учёте (до 5 лет после окончания года) |
| Мобильное приложение: токен устройства, настройки уведомлений, язык | Отправка выбранных вами push-уведомлений | Договор | Пока вы не выйдете из приложения или не удалите учётную запись |
| Технические журналы: IP-адрес, браузер, ошибки, неудачные попытки входа | Обеспечение безопасности сервиса и устранение неисправностей | Законный интерес | Несколько недель |
| Ваши сообщения нам, контактная форма: имя, адрес электронной почты, компания, телефон, сообщение | Ответ вам и, по вашей просьбе, организация демонстрации | Законный интерес; действия до заключения договора | До 2 лет после последнего контакта |
Мы отправляем служебные письма (ссылки для входа, приглашения, предупреждения о балансе, настроенные вами оповещения). Мы не отправляем маркетинговые письма без вашего согласия, не продаём данные и не принимаем в отношении вас решений исключительно автоматизированным способом.
4. Кто ещё имеет доступ к данным
Только провайдеры, которые помогают нам обеспечивать работу Zvani и каждый из которых связан договором: хостинг, модели ИИ, телефония, электронная почта и push-уведомления. Полный список с указанием местонахождения приведён на странице Субобработчики. Сообщения из контактной формы поступают нашей команде по электронной почте и в чат Telegram. Платежи обрабатывает Stripe в качестве самостоятельного контролёра. Мы раскрываем данные органам власти только в случаях, предусмотренных законом.
5. Где хранятся данные
Наши серверы, база данных, записи и резервные копии находятся в Европейском союзе. Некоторые провайдеры, прежде всего в сфере ИИ и телефонии, могут обрабатывать данные в Соединённых Штатах; такие передачи основываются на Рамочном соглашении ЕС–США о конфиденциальности данных или Стандартных договорных условиях Европейской комиссии.
6. Мобильное приложение
Приложение Zvani показывает сотрудникам компании её звонки. Оно хранит на устройстве данные вашего входа, выбранный язык и адрес электронной почты, с которым вы входили последний раз, и использует Firebase Cloud Messaging для доставки уведомлений. В нём нет рекламы и отслеживания. Удалить учётную запись можно в панели, в разделе своего профиля.
7. Файлы cookie
Мы используем только строго необходимые файлы cookie и хранилище браузера: чтобы вы оставались в системе, чтобы защитить вход через Google или Microsoft и чтобы запомнить выбранный язык и параметры отображения. Аналитических и рекламных файлов cookie нет. Подробности — на странице Файлы cookie.
8. Безопасность
Данные шифруются при передаче, данные каждого клиента изолированы, доступ ограничен в зависимости от роли, а ключи API и пароли хранятся только в виде хешей. Меры перечислены в Приложении 2 к Договору об обработке данных.
9. Ваши права
Вы вправе запросить доступ к своим данным, их копию в переносимом формате, исправление, удаление, ограничение обработки, а также возразить против обработки, основанной на законном интересе. Собственную учётную запись можно удалить в панели. Пишите на info@zvani.lv; мы отвечаем в течение одного месяца. Если вы звонящий, за данные вашего звонка отвечает компания, в которую вы звонили.
Вы также вправе подать жалобу в Государственную инспекцию данных Латвии (Datu valsts inspekcija), dvi.gov.lv, или в надзорный орган по месту вашего проживания.
10. Изменения
Если настоящая политика изменится существенным образом, мы сообщим об этом клиентам по электронной почте и в панели до вступления изменений в силу. Дата вверху страницы указывает действующую редакцию.